いしかわたかしの物語

作者：東野圭吾

引用書評：b1acat  in 2007-10

「好黑暗…。」


「白夜行」日劇裡，笹垣偵探得到關鍵的線索，終於拼整出謎團的大 略，途經兇手故鄉的小河，那個主角雙方定情的所在，回顧起14年 來案件的衍續發展，夾雜著不甘、同情複雜的情緒，停下腳步來，說了句「好黑暗啊…。」


時光倒轉回14年前，泡沫經濟的日本國，不斷冒出濃煙的工廠，荒廢的建築工地、不停歇流動的小河，兩個純真的孩童同在圖書館裡， 亮司與雪穗用背頌書本佔據腦中思緒，賣力遺忘生活所帶來的不快。


某日在河邊，雪穗孤單的一人凝望著那條臭水溝，想必是被同學排擠吧，貧窮人家的出身、單親家庭、家裡無法供讀私立學校，註定往後 的發展受限…。


「你在做什麼？」好奇的亮司開口問道。
「我在找一種花，在水溝裡能生長的花。」雪穗回應。


受汙的河水長不出鮮花，於是亮司用雙手利落紙裁，幫雪穗創造出一朵白花，一個或許稱為「希望」的東西，雪穗用「月光」回贈，兩人 在河邊初戀定情，互為日月的承諾俏然成形，強迫症似習常的漠然神色，稍露天真的笑容。


然而短暫的溫存依偎後，童話的劇情急轉回歸到真實人生，一個荒廢的工地，兩個孩童再度的相遇，上演著一場真實而殘酷的「相見」。


工地內上鎖的房間門戶，禁錮著屬於成人的慾望與貪婪，亮司鑽入排氣孔通道一探私密，竟窺伺到一名男子用相機補捉著雪穗的肉體與靈魂，以金錢交易她的童貞，更驚人的是，加害者竟是疼愛自己的父親 ，憤怒的亮司用剪刀直插父親的心臟以致死亡。


自此開始兩人共生互依的無境逃亡，他們不斷複製「性侵」的恐懼， 索討幸福旁人的「靈魂」，直至白天沒有太陽的照射，晚上看不見月光。


警官笹垣當時隱然視破小女孩與兇案的關聯，便向她說「一旦說謊的話，為了圓謊，就不停的要說謊下去…。」卻仍然無可改變女孩和男孩的「陽光下牽手」的約定，無能逆轉孩童遭受冷落、出賣的創傷；殺父弒母的「罪」在血液裡、記憶裡未曾遺忘，反映在生理上性的缺陷、心理上的仇視幸福心態的扭曲，成了難以脫逃掙扎的「罰」。


故事發展到最後，亮司的母親，站在14年前兇案的現場(如今已改 建為自家的酒吧)通風孔前，也就是亮司因母親在家和店員外遇相好 ，逃出卻撞見雪穗母親拉著她神秘前往廢棄的工地房間，鑽入通風孔 後卻發現父親不倫情慾的地點。亮司的母親說：「我的孩子還在裡面 ，他還在裡面，而這一切…，都是我害的…。」


亮司困在無盡的通道裡逃脫不出來，而雪穗也還待在廢棄工地裡上鎖 的房門內，兩個人找不到生命的出口，困在彼此自傷的情結內，亮司 最後選擇除去自己，讓雪穗能夠真正光明地走在陽光之下，日劇以雪 穗牽著亮司小孩的手作結，給了個還算美滿的結局，畢竟兩人的承諾 終得實現。只是少了陽光的白天，還是雪穗想要的白天嗎？


用一首歌串起主角兩人的生命，每個在他們生命歷程出現的人，不管是帶給她們傷害的父親洋介、母親彌生子，或是後來他們傷害過的人 ，刑警古賀、好友江利子、繼父松浦、前夫高宮誠等，或者是想給予協助的養母禮子、女友典子、好友園村，以及一路上相陪的刑警笹垣 和圖書館員，大家一同歌唱，更重要的是困在通道不停爬行的亮司、和待在闃暗密室的雪穗，彷彿在眾人吟唱的歌聲下，能夠引領他們兩人找到生命的出口，不再淚流，水溝裡也能長成鮮花。(b1acat ，2007,10)

我從沒那麼自負過，買一樣東西可以如此的不加思索，當下所產生的是購物快感，一部份則是對於事物的歸屬感，當我在新開的誠品裡感受空間時發現了『白夜行』這本小說，我當下直覺『那，是我的東西...』，因此才不去思考就買了下來。

過去接觸這部電影是在我的大學時代，當小說出來時我其實就很注意了，直到拍成電視劇，更加深了我對這部故事的瘋狂熱愛，甚至把他們故事擬化在生活裡...。

我也當過幽靈，那並不好過，也不會有人會認同或注意你。現在有了中譯本的書真的太開心了，即使我已經知道裡面的內容，我還是喜歡一次一次的慢慢玩味、閱覽。

可能一部份和我的生活有關係吧，上課和作業都在晚上甚至半夜，白天。。。幾乎都是沒心情，我也有閃光很不喜歡白天刺眼的陽光，因此墨鏡與防風鏡開始慢慢的變成我生活的一部份了～～～；回想，我也曾何時與太陽越來越遠了呢？

如果各位的心境，與白夜行有所共鳴，那其實很推薦再看看翻譯本，如能閱讀原文那更好啦～～，妳會對本故事會有更深的映象和見解。